Es un honor comenzar este editorial recordando al Dr. Enzo Pagani, una persona verdaderamente comprometida con la democracia y la justicia, además de un excelente amigo y colega.

El autor cuestiona la cifra determinada a nivel nacional y local de noventa mil pesos -más de diez salarios mínimos-, para la apelabilidad de una sentencia y entiende que ese monto excede la “menor cuantía”, y es una barrera formal para la garantía de justicia.

Cuando hablamos de “víctima” nos referimos a la persona que ha sufrido efectos de la acción delictiva, sea directamente por ataque corporal, o sea en sus bienes u otros intereses. Aún hoy, y tal como se desarrollará, no se le reconoce a la víctima un rol protagónico en el proceso judicial.

Los derechos humanos constituyen el ámbito donde se puede observar la transformación del derecho, desde la disciplina de las relaciones entre los Estados hacia un sistema jurídico internacional, que considera como sujetos no sólo a los estados miembros sino inclusive a las personas.

Durante el mes de diciembre de 1997 los flamantes legisladores se reunieron en Sesiones Preparatorias previas al Período Anual Ordinario que se iniciaría en marzo de 1998. El primer acto tuvo lugar en la Sala del Teatro Colón el día 4 de diciembre, y comenzó con la jura de los 60 legisladores que habían resultado electos y proclamados por la Junta Nacional Electoral.